云南抢救万余种口传古籍 修补口耳相传的历史记忆

  新华社昆明１１月２日电 云南省民族古籍抢救保护工程取得阶段性成果。其中，民族古籍保护专家和志愿者普查确认口传古籍４万余种，１万余种濒临失传的口传古籍在系统性保护中获新生。

  “抢救口传古籍、修复民族古籍，就是修补一段历史、复兴一种文化。”云南省古籍保护中心办公室主任计思诚说。

  口传古籍作为现存民间古籍的补充和完善，是当地少数民族口耳相传的历史记忆和百科全书，分布在不同民族地区且主要依靠口授传承，普查整理和抢救保护难度大。

  在专家和志愿者的多年努力下，已普查确认４万余种口传古籍，内容涵盖民间故事、史诗歌谣、神话传说、谚语俗语等，其中１万余种口传古籍得到系统性保护。

  云南省民间文学集成办公室据此编辑出版了收录有云南２６个民族代表性口传古籍、共计６００余万字的《中国民间故事集成·云南卷》（上、下）、《中国歌谣集成·云南卷》（上、下）、《中国谚语集成·云南卷》等。

  除了口传古籍，还有大量少数民族古籍散落于各地图书馆、博物馆、寺庙和民间，饱经岁月侵蚀。目前，云南已查明少数民族古籍藏量达１０万余册，其中３万余册少数民族古籍得到抢救性保护。

  据介绍，为了让这些珍贵的民族文化遗产得以更好传承，目前相关古籍数字化保护及编辑出版等工作正加速推进。（记者许万虎）（完）